凌波仙子生塵襪，水上輕盈步微月。
是誰(shuí)招此斷腸魂，種作寒花寄愁絕。
含香體素欲傾城，山礬是弟梅是兄。
坐對(duì)真成被花惱，出門(mén)一笑大江橫。
王充道送水仙花五十支作者： 黃庭堅(jiān)
簡(jiǎn)介
詩(shī)詞
黃庭堅(jiān)（1045.8.9-1105.5.24），字魯直，號(hào)山谷道人，晚號(hào)涪翁，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人，北宋著名文學(xué)家、書(shū)法家，為盛極一時(shí)的江西詩(shī)派開(kāi)山之祖，與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃庭堅(jiān)為其中一宗）之稱(chēng)。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門(mén)下，合稱(chēng)為“蘇門(mén)四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名，世稱(chēng)“蘇黃”。著有《山谷詞》，且黃庭堅(jiān)書(shū)法亦能獨(dú)樹(shù)一格，為“宋四家”之一。
王充道送水仙花五十支注釋
凌(líng)波仙子生塵襪，水上輕盈步微月。
“凌波”句：借用曹植《洛神賦》中“凌波微步，羅襪生塵”的描寫(xiě)，把水仙比作在月下水上行走的洛神。
微月：任淵注：“蓋言襪如新月之狀”，這說(shuō)得通。
是誰(shuí)招此斷腸魂，種作寒花寄愁絕。
斷腸魂：悲傷的靈魂。
這句是說(shuō)，是誰(shuí)把洛神的斷腸魂招來(lái)，變成冬天開(kāi)放的水仙花，來(lái)寄托她深深的愁恨。
含香體素欲傾城，山礬(fán)是弟梅是兄。
體素：指質(zhì)地素潔，形容水仙花很素雅。
傾城：美麗得可使一城人都為之傾倒。
語(yǔ)出《漢書(shū)·孝武李夫人傳》：“北方有佳人，絕世而獨(dú)立。
一顧傾人城，再顧傾人國(guó)。
”“山礬”句：說(shuō)梅花開(kāi)在水仙花之前，故稱(chēng)兄。
山礬：本名鄭花，春天開(kāi)小白花，極香，葉可以染黃，黃庭堅(jiān)因其名太俗，改為山礬。
坐對(duì)真成被花惱，出門(mén)一笑大江橫。
真成：真?zhèn)€是。
惱：撩撥。
1、朱安群 等黃庭堅(jiān)詩(shī)文選譯成都：巴蜀書(shū)社，1991：156-157
相關(guān)推薦
- 黃庭堅(jiān)