柴山是抗戰(zhàn)中為數(shù)不多的扔刀投降的日本軍官。這一行為顯然是不符合日本武士道精神的。那么為什么他會做出這樣的選擇呢？可能是因為他是一個害怕被列入名單的鬼子。像《小兵張嘎》里嘎子說的那句話：“今天蹦得歡，小心明天被列入名單！”
當(dāng)時敵后根據(jù)地確有“拉清單”的習(xí)慣。在薩老家那塊地方，日軍曾經(jīng)建立的炮樓碉堡，連痕跡都找不到了。不過是幾十年的時間，何至于此呢?原因很簡單，修建 這些碉堡炮樓的磚瓦木料都是從老鄉(xiāng)那里弄來的，當(dāng)時老鄉(xiāng)就有記賬，日軍戰(zhàn)敗后老百姓去扒炮樓，八路軍地方政府就按照老百姓記的賬把材料發(fā)還，所以“拉清單”對敵軍士氣影響最大，所以那個偽軍一聽嘎子這句話就要撓墻。但如果有日本軍官在戰(zhàn)敗前一年就已經(jīng)開始籌劃被抓住以后如何如何，還是有些不可思議。
偏偏這位柴山茂大尉就是如此。柴山茂在自己的回憶錄《思い出》中描述自己據(jù)守芝罘時的情況：“一次也沒殺過當(dāng)?shù)鼐用瘢矝]有向當(dāng)?shù)厮饕^女人和金錢。因為向老百姓征集不到柴薪，士兵們的洗澡也只能一周一次。修工事也不征發(fā)老百姓來干，都是日本兵自己修...”
這一點也受到原獨立第十九大隊日軍老兵的證實，柴山在擔(dān)任第四中隊中隊長期間，確實比較低調(diào)，有個出外掃蕩從不進(jìn)村的習(xí)慣。與此相反的則是第一中隊中隊長 柏崎與二三，此人窮兇極惡，血債累累，被當(dāng)?shù)匕傩辗Q為“柏崎鬼子”。這個外號連日軍自己都知道。1943年6月8日，八路軍專門派了一個神槍手在寨里和棲 霞之間的松山村附近狙殺行軍中的柏崎，桑島節(jié)郎就是整個過程的目擊者。
怎么會有柴山這樣善良的鬼子?這不成了老八路了?!事情一點兒也不奇怪。柴山之所以如此約束部下，老實做人，主要原因有三。
第一個原因，到1945年，日軍的成分已經(jīng)發(fā)生了很大變化，柴山本人雖然是個軍官，但原來卻是預(yù)備役，被征召前在三重縣擔(dān)任小學(xué)教師。作為知識分子，他對戰(zhàn)爭沒有那樣狂熱，也比較了解日本在整個大戰(zhàn)中的戰(zhàn)局，因此有“戰(zhàn)敗之后怎么辦”的意識。
第二個原因，柴山在自己的回憶錄中，描述了八路軍的震懾力和膠東軍區(qū)反戰(zhàn)同盟對日軍的影響。他在回憶錄中描述第四中隊1944年駐防大辛莊據(jù)點時的情狀：“大辛莊八月開始就陷入了敵軍的包圍，完全成為孤立的要塞。四面的山丘上，可以看到敵軍為了長期圍困建造木頭小屋和挖掘壕溝。但是，我們什么也不能做。夜里，他們則升起篝火進(jìn)行圍困。有的時候，反戰(zhàn)同盟會靠近到鐵絲網(wǎng)前開展宣傳，還會擺上櫻花讓我們觀賞，其間，甚至有點心奉送。當(dāng)時猜測點心是有毒的，但是，讓苦力吃了，也沒有任何異常，于是大家開始分食。
柴山回憶錄部分
接到了“乘夜色撤退“的電文，這真是上司對具體情況一無所知之下的無謀想法。我回電稱現(xiàn)狀下這樣做絕不可能。”無論圍困還是送點心，對日軍的震動和影響可想而知。由此也可以看出駐防山東的日軍為何壓力極大，甚至發(fā)生集體暴動的事件，導(dǎo)致當(dāng)時的軍司令官土橋丟官。在這種情況下，早就對日軍戰(zhàn)局感到悲觀的柴山也就有意約束部下，以免戰(zhàn)敗后受到戰(zhàn)犯的懲罰，也是正常現(xiàn)象。
第三點，也是最重要的一點，柴山在大辛莊和芝罘等地駐防的時候，除了和其他部隊合同掃蕩以外，大多數(shù)時間都是被圍困在據(jù)點中，就是想到周圍禍害老百姓，也得問問八路軍答應(yīng)不答應(yīng)啊。不過不管怎么樣，柴山總算是沒有犯下什么特別的罪惡。他和小林清這樣的下層官兵不同，不會相信軍部所說八路不留俘虜這樣的話，所以，被八路軍俘虜，也不覺得是怎樣危險的事情。
以薩看來，柴山之所以在日軍中如此另類，還有一個原因，就是他最得力的部下，后來繼任第一中隊中隊長的小川弘夫中尉是一個頭腦靈活的大阪人。如果沒有部下 的支持，柴山的想法也很難貫徹。一個厭戰(zhàn)的小知識分子加上一個經(jīng)商勝過當(dāng)兵的大阪人，一唱一和，才能創(chuàng)造出日軍中如此特別的情況來。
被俘的柴山大尉不出所料被八路軍以禮相待，并沒有受到虐待。不過，由于這支八路軍中并沒有懂得日語的人，雙方只能用手勢比劃交流。經(jīng)過幾天的輾轉(zhuǎn)，柴山被送到了位于嶗山的八路軍根據(jù)地，在這里，日本反戰(zhàn)同盟山東分會膠東支部的支部長渡部(邊?)三郎正等著他的到來。非常巧的是，渡部三郎原來正是出身于獨立第19大隊第一中隊的一名小隊長，在黑石山戰(zhàn)斗中被俘后加入了反戰(zhàn)同盟，和曾在第一中隊任職過的柴山頗為熟悉。在八路軍中，也把他叫做“渡邊三郎”，魏巍的《火鳳凰》中還曾經(jīng)提到過他。
1976年10月17日，渡部三郎曾在日本老兵的聚會中提到此事，并且笑言柴山被俘的時候并不恐懼，反而有一種如釋重負(fù)的輕松。同時，渡部也證明了柴山所謂不曾擾民的說法并非憑空捏造。渡部說：“八路軍方面看來，柴山確實不曾做過殺害當(dāng)?shù)厝嗣襁@類殘虐的事情。”
渡部和柴山見面后，還安慰了他一番，表示八路軍了解他的情況，并且告訴他八路軍即將攻打煙臺。不久又傳來日本投降的消息，柴山形容覺得自己這樣結(jié)束戰(zhàn)爭是 “幸運”的，于是開始安心地成為了八路軍中一名大隊長級別的日軍俘虜 -- 也可能是唯一這個級別的俘虜。可惜的是，無論柴山還是桑島，都沒有提到柴山被俘后的經(jīng)歷，也不曾提到是否在煙臺之戰(zhàn)中使用過這個日軍原大隊長。而八路軍方 面的記載，則根本沒人提到過俘虜柴山茂這件事，或許是日本投降的巨大沖擊之下，抓個把日軍大隊長已經(jīng)不再被當(dāng)作重大的事情了。